ਅੰਗ - 322 ਹੰਸਾ - ਕੁਕੜ | Swans - Cocks
ਹੰਸਾ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਉਲਾਸਹਿ ਕੁਕੜ ਦੀ ਓਡਾਰੀ ।।2।।
They wish to fly along swans, but their flight is as much as of cocks?
ਅੰਗ - 323 ਸੂਅਟਾ | Parrot
ਤੂੰ ਪਿੰਜਰੁ ਹਉ ਸੂਅਟਾ ਤੋਰ ॥ ਜਮੁ ਮੰਜਾਰੁ ਕਹਾ ਕਰੈ ਮੋਰ ॥
You are the cage, and I am Your parrot. So, what can the cat of death do
to me?
ਅੰਗ - 324 ਮਿਰਗੁ | Deer
ਬਨ ਕਾ ਮਿਰਗੁ ਮੁਕਤਿ ਸਭੁ ਹੋਗੁ ॥
Then all the deer of the forest would be liberated.
ਅੰਗ - 326 ਗਦਹਾ | Donkey
ਹਰੀ ਅੰਗੂਰੀ ਗਦਹਾ ਚਰੈ ॥
The donkey grazes upon the green grass;
ਅੰਗ - 326 ਭੈਸਾ | Buffalo
ਮਾਤਾ ਭੈਸਾ ਅੰਮੁਹਾ ਜਾਇ ॥
Out of control he-buffalo runs around wildly.
ਅੰਗ - 326 ਲੇਲੇ - ਭੇਡ | Lamb - Sheep
ਲੇਲੇ ਕਉ ਚੂਘੈ ਨਿਤ ਭੇਡ ॥
The sheep [intellect] is sucking the milk of her lamb [mind].
ਅੰਗ - 330 ਕਾਗ | Crow
ਸੋ ਸਿਰੁ ਚੁੰਚ ਸਵਾਰਹਿ ਕਾਗ ॥
Upon that head, the crow now cleans his dirty beak.
ਅੰਗ - 332 ਕਊਆ - ਕੂਕਰ | Crows - Dogs
ਪਿਤਰ ਭੀ ਬਪੁਰੇ ਕਹੁ ਕਿਉ ਪਾਵਹਿ ਕਊਆ ਕੂਕਰ ਖਾਹੀ ॥
Say, how shall the poor parents obtain what the crows and dogs have
eaten up?
ਅੰਗ - 336 ਮਰਕਟ | Monkey
ਮਰਕਟ ਮੁਸਟੀ ਅਨਾਜ ਕੀ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਲੀਨੀ ਹਾਥੁ ਪਸਾਰਿ ॥
O crazy mind, monkey takes a handful of grains by stretching out its hand.
ਅੰਗ - 336 ਸੂਅਟਾ | Parrot
ਜਿਉ ਨਲਨੀ ਸੂਅਟਾ ਗਹਿਓ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਮਾਯਾ ਇਹੁ ਬਿਉਹਾਰੁ ॥
Like the parrot caught in the trap, O crazy mind, you trapped by the worldly
affairs [Maya].
